25 ans d’activité à Esch ? Inscrivez-vous à la journée du mérite commercial !
Depuis plusieurs décennies, des commerçant·e·s et artisan·e·s d’Esch-sur-Alzette participent activement à la dynamique économique et sociale de notre Ville. Témoins de son évolution, ils ont su traverser les époques, accompagner des générations de client·e·s, transmettre des savoir-faire précieux et contribuer durablement à l’identité eschoise.
Afin de mettre en lumière ces parcours exemplaires, la Ville d’Esch organise une cérémonie officielle de distinction à l’honneur des enseignes commerciales et artisanales implantées sur le territoire depuis au moins 25 ans, c’est-à-dire depuis l’année 2000 ou avant.
Valoriser l’engagement, saluer la résilience
À travers cette cérémonie, la Ville d’Esch entend exprimer sa reconnaissance aux acteurs économiques dont la longévité témoigne des valeurs de résilience. Leur engagement et leur dynamisme contribuent, depuis des décennies, à la vitalité économique d’Esch-sur-Alzette.
Vous êtes commerçant·e ou artisan·e actif·ve à Esch depuis au moins 25 ans ?
Participez à la cérémonie !
Nous vous invitons à remplir un court formulaire en ligne, qui permettra à la Ville d’établir un répertoire complet des enseignes éligibles à cette distinction.
La Ville d’Esch serait honorée de vous compter parmi les participant·e·s à cet événement festif, au cours duquel chaque établissement distingué recevra une marque officielle de reconnaissance, symbole de son parcours et de son attachement à notre Ville.
Lëtzebuergesch : Zanter 25 Joer zu Esch aktiv? Da mellt Iech fir eis Éierungszeremonie un!
Zanter ville Joren droen d‘Geschäfter an d’Handwierksbetriber zu Esch-Uelzecht aktiv zur wirtschaftlecher a gesellschaftlecher Dynamik vun eiser Stad bäi. Si sinn Zäitzeie vun der Entwécklung vun Esch, hu vill verschidde Generatiounen u Cliente begleet, hiert Wëssen an hiren Know-how weiderginn an Esch zu där Stad gemaach, déi mir haut kennen.
Fir all dës aussergewéinlech Liewens- a Beruffsgeschichten ervirzehiewen, organiséiert d‘Stad Esch eng offiziell Éierungszeremonie fir all déi Geschäfter a Betriber, déi schonn zanter op d’mannst 25 Joer – also zanter dem Joer 2000 oder nach méi laang – um Territoire vun Esch-Uelzecht etabléiert sinn.
Eng Éierung fir Engagement a Bestännegkeet
Mat dëser Feier wëll d’Stad Esch all déi wirtschaftlech Acteuren auszeechnen, deenen hir Bestännegkeet eng enorm Ausdauer a Resilienz ausdréckt. Hiert Engagement an hiren Dynamismus droen zanter ville Joeren dozou bäi, dass Esch eng aktiv a lieweg Stad bleift
Bedreift Dir ee Geschäft oder een Handwierksbetrib zu Esch – an dat zënter méi wéi 25 Joer?
Dann invitéieren mer Iech häerzlech, e kuerzen Online-Formulaire auszefëllen. Dëst erméiglecht et der Stad Esch en Iwwerbléck ze hunn iwwert all déi Betriber, déi fir dës Auszeechnung a Fro kommen, an fir dës Zeremonie sollen invitéiert ginn.
Gitt Deel vun der Zeremonie.
Et wier der Stad Esch eng grouss Freed, Iech als Deel vun dësem festlechen Evenement begréissen ze kënnen. All geéiert Etablissement kritt eng offiziell Auszeechnung als Unerkennung fir säi Parcours a seng Verbonnenheet mat eiser Stad.
Besoin d’informations supplémentaires ?
N’hésitez pas à contacter le Service du Développement économique de la Ville d’Esch :
Par mail : economie@villeesch.lu
Par téléphone : (+352) 2754 7710
