D’Plattform vum Escher Blog gëtt vun der Escher Gemeng bedriwwen. D’Stad Esch ënnerstëtzt den Dialog, esou wéi e konstruktiven Débat, behält sech awer d’Recht vir, diffaméirend a béisaarteg Kommentarer op de soziale Medie vum Escher Blog ze läschen. Bei Haassparolen, esou wéi rassisteschen Aussoen oder Aussoen, déi zur Gewalt opruffen, gëtt eng Plainte bei der Police déposéiert.

Den Escher Blog est une plateforme opérée par l’Administration communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette. Si la Ville d’Esch-sur-Alzette encourage le dialogue et le débat constructif, elle se réserve le droit de supprimer, sur les réseaux sociaux du Escher Blog, tout commentaire diffamatoire ou haineux. Tout propos à caractère raciste, haineux ou appelant à des violences, quel qu’il soit, fera l’objet d’une plainte déposée auprès de la Police Grand-Ducale.

Die Plattform Den Escher Blog wird von der Stadt Esch-sur-Alzette betrieben. Die Stadt Esch-sur-Alzette unterstützt den Dialog, sowie konstruktive Debatten, jedoch behält sie sich das Recht vor, diffamierende und boshafte Kommentare auf den sozialen Medien des Escher Blog zu löschen. Hassparolen, sowie rassistische Aussagen oder Aussagen, welche zu Gewalt aufrufen, werden bei der Polizei zur Anzeige gebracht.

The platform of the Escher Blog is operated by the City of Esch-sur-Alzette. The City of Esch encourages dialogue as well as constructive debates; however, the City of Esch reserves the right to delete defamatory and hateful statements posted on Den Escher Blog’s social media channels. Hate speech, as well as racist statements or statements that call for violence will be reported to the Police.